Lại nói về Hứa Chử

Một hôm Hứa Chử ngồi nói chuyện với Điển Vi

Hứa Chử: Tao với mày đều là anh hùng mà không gặp thời, suốt ngày làm osin cho thằng Tháo thật phí đời trai trẻ. Tao nhớ ngày xưa đánh giày, bán báo, ăn cắp vặt, tiêu diêu tự tại mà thèm quá. Hay tao với mày viết đơn xin nghỉ việc rồi đi dạy thú kiếm tiền qua ngày, ok??

Điển Vi: Forget mother go (tạm dịch: quên "mother" đi) Mày bị té giếng hay điện giật mà tự nhiên đòi đi dạy thú? Mà thú gì?

Hứa Chử: Trình tao và mày phải dạy chúa sơn lâm mới oách...

Điển Vi: Ặc, mấy con sư tử Hà đông nhà mày còn chưa dạy được mà đòi dạy sư tử thật.

Hứa Chử: Mày cứ nói thế, tao toàn bắt con vợ tao phải quỳ đấy.

Điển Vi: Há há, thì nó phải quỳ thì mới lôi được mày ở gầm giường ra chứ. Thôi được để tao kiểm tra khả năng của mày.

Nêu bây giờ 1 con sư tử nhảy bổ vào mày thì sao?

Hứa Chử: Tao vác ghế phang nó ngay...

Điển Vi: Nếu nó vồ nát ghế??

Hứa Chử: Thì tao vác dao chém nó luôn.

Điển Vi: Nhỡ nó cắn nát dao?

Hứa Chử: Thì tao cầm cung bắn nó.

Điển Vi: Nhỡ cung gẫy?

Hứa Chử: Thì tao nhặt phân ném vào mặt nó rồi chạy chứ sao.

Điển Vi: Ặc, phân??? phân ở đâu ra??? Mà nếu không có phân thì làm sao nhỉ?

Hứa Chử: Mày ngu thế, nếu con sư tử nhảy vào tao, vồ nát ghế, cắn nát dao.. mà cung lại gẫy thì tao đảm bảo với mày lúc đó sẽ có phân.